All of the settings for managing your individual username, password and email address are available under the "Manage account" link at the top of every page.
To update the point-of-contact email address for a lobbyist or employer, use the "Edit Lobbyist Information" or "Edit Employer Information" at the top of the lobbyist or employer information screen.